Alerta al consumidor: Tenga cuidado con las estafas de inmigración durante la temporada de impuestos

  1. Press Release
  2. Alerta al consumidor: Tenga cuidado con las estafas de inmig…
Monday, April 13, 2015
Contact: (916) 210-6000, agpressoffice@doj.ca.gov
LOS ANGELES -- La Procuradora General Kamala D. Harris le recomienda que tenga cuidado si un preparador de impuestos le ofrece ayuda para preparar y presentar sus formularios de inmigración, o le pide que les pague las multas directamente. Las personas y empresas que preparan declaraciones de impuestos puede que no estén autorizadas a ayudarle con servicios de inmigración.

Las únicas personas que están autorizadas a darle consejo legal de inmigración son los abogados con licencia, y los representantes acreditados por la Junta de Apelaciones de Inmigración (Board of Immigration Appeals). Los abogados y los representantes acreditados son los únicos que tiene autorización para:

•           Explicarle las opciones de inmigración que están disponibles para usted;

•           Aconsejarle acerca de los formularios que se deben enviar; y

•           Comunicarse con el USCIS acerca de su caso.

Obtener ayuda para inmigración por parte de individuos y empresas sin autorización puede:

•           Demorar el proceso de su caso;

•           Costar más dinero con cargos innecesarios; y

•           posiblemente, provocar que se inicien procedimientos de deportación.

Los consumidores pueden informar de sospechas acerca de estafas de inmigración a la oficina de la Procuradora General. Para presentar una queja con nuestra oficina, utilice uno de nuestros formularios de queja siguientes:

English/Inglés: http://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company

En Español:  http://oag.ca.gov/sites/all/files/agweb/pdfs/contact/business_corpform_s...?

中文/Chino :  http://oag.ca.gov/sites/all/files/agweb/pdfs/contact/business_corpform_c...?

Tiếng Việt/Vietnamita:  http://oag.ca.gov/sites/all/files/agweb/pdfs/contact/business_corpform_v...?

También puede visitar el sitio web http://www.uscis.gov/avoidscams (Inglés) o http://www.uscis.gov/eviteestafas (En español) para aprender como reconocer y evitar las estafas de inmigración, y como encontrar servicios legales autorizados.

# # #