About the AG

  • Subscribe to the AG's RSS Feed
  • Join the AG's FaceBook
  • Follow the AG on Twitter
  • View the AG's YouTube Channel

El procurador general Xavier Becerra anunció la sentencia de cinco años de cárcel para Oswaldo Cabrera, de Coalición Latinoamericana Internacional, por estafar a inmigrantes

Wednesday, February 22, 2017
Contact: (415) 703-5837, agpressoffice@doj.ca.gov

LOS ÁNGELES - El procurador general Xavier Becerra anunció hoy que Oswaldo Rafael Cabrera, el propietario y operador de una empresa de Los Ángeles conocida como la Coalición Latinoamericana Internacional (CLI), fue condenado a cinco años y dos meses de prisión después de declararse culpable de los delitos graves de hurto mayor, intento de perjurio y conspiración para violar la Ley de Consultores de Inmigración. La esposa de Cabrera, María Marcelina Rodas, fue condenada a tres años de libertad condicional por conspirar para violar la Ley de Consultores de Inmigración.

"Aprovecharse de los más vulnerables es reprobable", dijo el procurador general Becerra. "La sentencia de hoy pone sobre aviso a otras personas que quieran perpetrar estos delitos y permite que las familias inmigrantes trabajadoras sepan que nuestra oficina los protege. Me gustaría agradecer a las subprocuradoras Angela Rosenau y Marisol León, de nuestras oficinas de Los Ángeles y San Diego, por su inmensa labor en beneficio de las familias inocentes".

En diciembre del 2016, la Procuraduría presentó cargos penales y obtuvo órdenes de captura en contra de Cabrera y Rodas. La denuncia penal acusó a Cabrera de 22 delitos graves, que incluían hurto mayor, intento de perjurio y conspiración para practicar el derecho de forma ilegal. La Procuraduría también acusó a Cabrera y Rodas de conspiración para violar la Ley de Consultores de Inmigración. 

Después de que se presentase la denuncia inicial, más víctimas salieron a la luz; por lo que el 14 de febrero de 2017, la Procuraduría presentó una demanda enmendada alegando 36 cargos por delitos graves y dos circunstancias agravantes.

Este caso ha requerido el esfuerzo conjunto de los fiscales y agentes especiales del Departamento de Justicia de California, la Procuraduría y los investigadores del Departamento de Asuntos del Consumidor y Negocios del condado de Los Ángeles.

El procurador general anima a las víctimas del fraude de servicios de inmigración, y otras personas que cuenten con información, a presentar sus denuncias en nuestra oficina. Las denuncias se pueden presentar a través de nuestra página web:

http://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company o llamando a nuestra oficina al 1 (800) 952-5225. Las denuncias se pueden presentar de forma anónima. 

 

# # #

Press Office Contacts

Email: agpressoffice@doj.ca.gov

Phone Number: (415) 703-5837

Subscriptions

Megan's Law

California Registered Sex Offender Database

Search Now

Megan's Law information is also available in these languages:

Site Navigation

Translate Website

  • Google™ Translation Disclaimer

This Google™ translation feature is provided for informational purposes only.

The Office of the Attorney General is unable to guarantee the accuracy of this translation and is therefore not liable for any inaccurate information resulting from the translation application tool.

Please consult with a translator for accuracy if you are relying on the translation or are using this site for official business.

If you have any questions please contact:Bilingual Services Program at (916) 324-5482

A copy of this disclaimer can also be found on our Disclaimer page.

Select a Language Below / Seleccione el Idioma Abajo

Close this box or use the [ X ]