Fiscal General Bonta Emite Declaración Sobre el Primer Día del Juicio en Curacao

Tuesday, September 27, 2022
Contact: (916) 210-6000, agpressoffice@doj.ca.gov

OAKLAND – El Fiscal General de California, Rob Bonta, emitió hoy la siguiente declaración sobre el primer día del juicio en la demanda del estado contra Adir International, que opera como Curacao, y su propietario, Ron Azarkman (colectivamente, "Curacao"). El Fiscal General alega que Curacao, una cadena de tiendas minoristas con diez ubicaciones en el sur de California, se beneficia ilegalmente de la base de clientes inmigrantes mayoritariamente latinos de la cadena. El año pasado, Curacao acordó proporcionar más de $10 millones de dólares en ayuda y estar sujeto a una orden judicial permanente, en un acuerdo parcial de los reclamos del Fiscal General. El juicio de hoy abordará los reclamos restantes, incluyendo las acusaciones de que Curacao cobró a los clientes por un plan de protección de deuda ilegal, a veces sin su conocimiento o consentimiento, y les vendió seguros utilizando vendedores y telemercadores sin licencia y no cualificados.

“En todos los aspectos de su negocio, Curacao violó la ley para aumentar sus ganancias, aprovechando de su base de clientes mayoritariamente inmigrantes hispanohablantes de bajos recursos”, dijo el Fiscal General Bonta. “Hoy giremos a la corte para luchar por la justicia para estos clientes y para evitar que Curacao vuelva a aprovecharse de los Californianos trabajadores.”

En 2017, la Oficina del Fiscal General presentó una demanda contra Curacao alegando que la empresa estaba involucrada en numerosas prácticas comerciales ilegales, desleales y fraudulentas. La demanda alegó que Curacao atrajo a los clientes al anunciar precios bajos y crédito fácil, y luego informó a esos clientes que sólo podían comprar al precio anunciado después de comprar accesorios auxiliares, garantías o servicios de instalación. En otros casos, se alegó que Curacao agregó artículos a los contratos de pago sin el conocimiento de los clientes, entre otras violaciones.

El año pasado, la Oficina del Fiscal General anunció un acuerdo parcial de $10.5 millones contra Curacao que resolvió muchas de estas acusaciones. El acuerdo incluyó $10 millones en alivio de la deuda de los consumidores que resultaron perjudicados por la conducta de Curacao y $500,000 en multas, así como importantes términos del mandamiento legal.

El juicio de hoy, que comenzará a las 9:30AM en el Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles, abordará los reclamos restantes del estado contra Curacao relacionados con los planes ilegales de protección de pagos y las prácticas de seguros de la compañía.

# # #