Fiscal general Bonta emite nuevas directrices para proteger del abuso a los ancianos y adultos dependientes

OAKLAND — El fiscal general de California, Rob Bonta, emitió una nueva guía para educar e informar a los informantes obligatorios sobre su papel y responsabilidades en la protección de algunos de los miembros más vulnerables de nuestras comunidades: ancianos y adultos dependientes.  En California, cualquier persona que haya asumido el cuidado de ancianos o adultos dependientes es un informante obligatorio, incluidos los empleados de los centros de cuidado a largo plazo, los profesionales de la salud y los profesionales encargados de hacer cumplir la ley. Los informantes obligatorios desempeñan un papel crucial en la protección de los ancianos y adultos dependientes del estado contra el abuso y la negligencia. El Departamento de Justicia de California (DOJ) lanzó un plan de estudios y recursos recientemente revisados para capacitar a los informantes obligatorios sobre cómo identificar y denunciar el abuso y la negligencia de las personas bajo su cuidado.

"Al cumplir con su responsabilidad legal de denunciar el abuso o la negligencia, los informantes obligatorios protegen la salud y la seguridad de los ancianos y adultos dependientes de California", dijo el fiscal general Bonta. "Con demasiada frecuencia, estos adultos vulnerables sufren en silencio. Depende de todos nosotros, especialmente de aquellos involucrados en su cuidado diario, protegerlos de cualquier daño y garantizar que sean tratados con la dignidad que merecen. Insto a los informantes obligatorios de California a revisar nuestros recursos, aprender a detectar señales de advertencia y alertar a mi oficina de inmediato si creen que un anciano o un adulto dependiente está siendo maltratado. Ustedes desempeñan un papel vital en hacer de California un lugar más seguro para todos".

El abuso de ancianos es un problema nacional que amenaza a algunos de los miembros más vulnerables de nuestras comunidades: según cifras del Departamento de Justicia de EE. UU., al menos el 10 % de los adultos mayores de 65 años será víctima de abuso contra ancianos en un año determinado. Para luchar contra el abuso de ancianos, California tiene leyes vigentes que requieren que los cuidadores designados como informantes obligatorios denuncien cualquier caso de abuso conocido o sospechado.

California define a un informante obligatorio como una persona que ha asumido la responsabilidad total o intermitente del cuidado o la custodia de un anciano o adulto dependiente, ya sea que reciba compensación o no. Esto incluye:

• Administradores, supervisores y personal autorizado de centros de cuidado a largo plazo.

• Custodios para el cuidado de ancianos o adultos dependientes.

• Profesionales de la salud.

• Miembros del clero.

• Profesionales encargados de hacer cumplir la ley.

Según la ley de California, es el deber legal de los informantes obligatorios informar a las autoridades competentes sobre abusos conocidos o sospechados de ancianos o adultos dependientes. No hacerlo es un delito y puede incurrir en severas sanciones. Los informantes obligatorios que informan, según lo exige la ley, están protegidos de la responsabilidad civil y penal que se deriva de la presentación de la denuncia y se les garantizan ciertos derechos de confidencialidad. Si un empleador toma medidas adversas contra un empleado por presentar una denuncia obligatoria, ese empleador puede ser investigado y procesado penalmente.

El abuso de un anciano o adulto dependiente puede presentarse en una variedad de formas diferentes, incluido el abuso físico o sexual, la negligencia y el abandono, la explotación financiera o el daño psicológico. El plan de estudios de capacitación actualizado del DOJ, proporciona información sobre los diferentes tipos de abuso, así como señales de advertencia que deben tener en cuenta los informantes obligatorios, como hematomas, quemaduras y drogas, trastornos de la piel no tratados, ropa inadecuada, facturas impagas y talonarios de cheques o documentos legales perdidos.

El plan de estudios también proporciona consejos e información sobre cómo denunciar casos de abuso sospechado o conocido. Quienes pretendan denunciar dichas instancias podrán hacerlo de la siguiente manera:

Enviando una denuncia por escrito por correo a:

California Department of Justice

Division of Medi-Cal Fraud Elder Abuse

P.O. Box 944255

Sacramento, CA 94244-2550

Llamando a la línea directa:

Teléfono gratuito: (800) 722-0432

División de Fraude y Abuso de Ancianos de Medi-Cal del Fiscal General (Attorney General's Division of Medi-Cal Fraud & Elder Abuse)

Teléfono gratuito: (800) 822-6222

Departamento de Servicios de Salud (Department of Health Services)

O presentando una denuncia en línea en:

Sitio web: https://oag.ca.gov/dmfea/reporting

La División de Fraude y Abuso de Ancianos de Medi-Cal (DMFEA) del Fiscal General trabaja enérgicamente para proteger a los residentes mayores en hogares de ancianos y otros centros de cuidados a largo plazo del abuso o negligencia física y financiera. No se tolera el abuso contra ancianos en ninguna forma.  Para obtener más información sobre la Oficina de Fraude y Abuso de Ancianos de Medi-Cal, visite el sitio web de la DMFEA en oag.ca.gov/dmfea/ o escriba un correo electrónico a DMFEAOutreach@doj.ca.gov.

DMFEA recibe el 75 % de su financiamiento de HHS en virtud de una subvención por un total de $53 792 132 para el año fiscal federal 2022-2023.  El 25 % restante es financiado por el estado de California. El año fiscal federal se define del 1 de octubre al 30 de septiembre.

El plan de estudios de capacitación revisado para informantes obligatorios se puede encontrar aquí.

Se pueden encontrar más detalles sobre los informantes obligatorios, incluido un nuevo video informativo, aquí.