3.1 After the Effective Date, Settling Defendants shall not manufacture, import, distribute, and/or sell in California any Dried Seaweed products without a Proposition 65 warning
unless the level of Lead in such Dried Seaweed products does not exceed more than 75 parts per billion (“ppb”) and the level of Cadmium in such products does not exceed more than 85 ppb. For any Dried Seaweed products that exceed 75 ppb of Lead and/or 85 ppb of Cadmium and which are sold in California after the Effective Date, Settling Defendants must provide a Proposition 65 compliant warning for the Dried Seaweed products, as set forth below in Section 3.3. Any warning provided pursuant to this section shall be provided by retail store signage, or on the labeling of or affixed to the packaging of the Dried Seaweed products, and shall be prominently placed with such conspicuousness as compared with other words, statements, designs, or devices as to render it likely to be read and understood by an ordinary individual under customary conditions before purchase or use. Settling Defendants also agree to provide internet warnings compliant with Proposition 65 regulations for Dried Seaweed product available for sale through Settling Defendants’ online websites and distributed or sold to customers in California.
3.2 After the Effective Date, Settling Defendants shall not manufacture, import, distribute, and/or sell in California any Dried Baked Fish products without a Proposition 65 warning unless the level of Lead in such Dried Baked Fish products does not exceed more than 15 ppb. For any Dried Baked Fish products that exceed 15 ppb of Lead and are sold in California after the Effective Date, Settling Defendants must provide a Proposition 65 compliant warning for the Dried Baked Fish products, as set forth below in Section 3.3. Any warning provided pursuant to this section shall be provided by retail store signage, or on the labeling of, affixed to the packaging of, or directly on, the Dried Baked Fish products, and shall be prominently placed with such conspicuousness as compared with other words, statements, designs, or devices as to render it likely to be read and understood by an ordinary individual under customary conditions before purchase or use. Settling Defendants also agree to provide internet warnings compliant with Proposition 65 regulations for Dried Baked Fish products available for sale through Settling Defendants’ online websites and distributed or sold to customers in California.
3.3 The Parties agree that product label and/or package warnings stating that: [California Proposition 65] WARNING: Consuming this product can expose you to chemicals including lead, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov/food. or
[California Proposition 65] WARNING: Cancer and Reproductive Harm
www.P65Warnings.ca.gov. shall constitute compliance with Proposition 65 with respect to the alleged Listed Chemical(s) in the Covered Products manufactured, imported, distributed and/or sold by the Settling Defendants after the Effective Date. For any Covered Product where the product packaging includes "consumer information" (as defined in the Proposition 65 regulations) in a language other than English, the warning must also be provided on the product packaging in that foreign language in addition to English, but otherwise, the product package warning only needs to be provided in English. Warning language in brackets above is optional. The Parties further agree that retail warning signs placed in reasonably close proximity to Dried Seaweed Products sold in Mitsuwa’s California Stores stating that: [California Proposition 65] WARNING: Consuming [Insert Brands] seaweed products offered for sale on these shelves can expose you to chemicals including lead, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov/food. Or if Settling Defendants’ suppliers of all seaweed products that Settling Defendants offer for sale in California communicate that those seaweed products should be sold with a Proposition 65 warning, and/or if Settling Defendants have testing or have other information that supports the
need for a warning on all seaweed products it offers for sale in California, Settling Defendants can at their option use the following retail warning sign: [California Proposition 65] WARNING: Consuming seaweed products offered for sale on these shelves can expose you to chemicals including lead, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov/food And that retail warning signs placed in reasonably close proximity to Dried Baked Fish Products sold in Mitsuwa’s California Stores stating that:[California Proposition 65] WARNING: Consuming [Insert Brands] baked and/or dried fish
products offered for sale on these shelves can expose you to chemicals including Lead, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov/food. Or if Settling Defendants’ suppliers of all baked and/or dried fish products that Settling Defendants offer for sale in California communicate that those baked and/or dried fish products should be sold with a Proposition 65 warning, and/or if Settling Defendants have testing or have other information that supports the need for a warning on all dried fish products it offers for sale in California, Settling Defendants can at their option use the following retail warning sign: [California Proposition 65] WARNING: Consuming baked and/or dried fish products offered for sale on these shelves can expose you to chemicals including lead, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov/food
shall constitute compliance with Proposition 65 with respect to the alleged Listed Chemical(s) in the seaweed and baked or dried fish products manufactured, imported, distributed and/or sold by Settling Defendants in California after the Effective Date. Language in brackets is optional. The warning provisions above do not affect the scope of the release for Covered Products that are Dried Baked Fish Products in Section 5.
In lieu of the preceding warning content and methods set forth above, Settling Defendants may use any specific safe-harbor warning content and method applicable to the Covered Products set forth in Title 27, California Code of Regulations, section 25600 et seq., as amended August 30, 2018 and subsequently thereafter.