This Google™ translation feature is provided for informational purposes only.
The Office of the Attorney General is unable to guarantee the accuracy of this translation and is therefore not liable for any inaccurate information resulting from the translation application tool.
Please consult with a translator for accuracy if you are relying on the translation or are using this site for official business.
If you have any questions please contact: Bilingual Services Program at EERROffice@doj.ca.gov
A copy of this disclaimer can also be found on our Disclaimer page.
Select a Language Below / Seleccione el Idioma Abajo
This notice amends the original notice of violation AG No. 2025-02319. This notice removes G & M Oil Company, Inc. as a noticed entity. This notice also names Chevron U.S.A. Inc. and ExtraMile Convenience Stores LLC as the true noticed entities. This notice also provides additional information identifying the location(s) where exposures occurred.
