This Google™ translation feature is provided for informational purposes only.
The Office of the Attorney General is unable to guarantee the accuracy of this translation and is therefore not liable for any inaccurate information resulting from the translation application tool.
Please consult with a translator for accuracy if you are relying on the translation or are using this site for official business.
If you have any questions please contact: Bilingual Services Program at EERROffice@doj.ca.gov
A copy of this disclaimer can also be found on our Disclaimer page.
Select a Language Below / Seleccione el Idioma Abajo
This First Amended Notice amends the Notice of Violation AG# 2022-02850 dated 11/30/2022. This amendment is issued to add “Sabrosura Foods” to the notice as a Violator.
Hermes International Inc.; Hermes International Holding
Chemical:
Titanium dioxide (airborne, unbound particles of respirable size)
Source:
Hermes Plein Air Radiant Glow Powder - Mirage
NOTE:
The issuer withdraws the notice as to Hermes International Holding in an email to the Office of the Attorney General dated January 31, 2023. All other parties remain noticed.
This First Amended Notice amends the Notice of Violation AG# 2022-01556 filed on 07/12/2022. This amendment is issued to add Ajishima Foods Co., Ltd. to the notice as a Violator.
Titanium dioxide (airborne, unbound particles of respirable size)
Source:
Kevyn Aucoin The Contour Bok – The Art of Sculpting + Defining Volume III
Comments:
This notice amends the original notice of violation AG # 2022-02353. This amendment corrects
the registered agent address for Kevyn Aucoin Beauty, Inc.
American Consumer Products LLC fka Alliance Consumer Industries; Lenan Corporation Pty. Ltd.; Dollar Kings Inc. dba Dollar King
Chemical:
Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP)
Source:
Cosmetic Bag
Comments:
This Notice amends AG#2022-02871 to remove American Consumer Products Corp. and instead notice American Consumer Products LLC fka Alliance Consumer Industries
Tesoro Refining & Marketing Company LLC; Stram, Inc.
Chemical:
Unleaded gasoline (wholly vaporized)
Source:
Unleaded Gasoline
Comments:
This Notice amends notice no. 2022-03087 as to alleged violators Tesoro Refining & Marketing Company LLC and Stram, Inc. by amending the listed chemicals.