This Google™ translation feature is provided for informational purposes only.
The Office of the Attorney General is unable to guarantee the accuracy of this translation and is therefore not liable for any inaccurate information resulting from the translation application tool.
Please consult with a translator for accuracy if you are relying on the translation or are using this site for official business.
If you have any questions please contact: Bilingual Services Program at EERROffice@doj.ca.gov
A copy of this disclaimer can also be found on our Disclaimer page.
Select a Language Below / Seleccione el Idioma Abajo
A ReAlly Great Beauty Store; Beautiful You Beauty Supply; Beauty Center, Inc.; Beauty Mark; Beauty Mart Supply and Salon; Beauty Store and More; Beauty Super Store; Beauty Supplies/Topcoats +; Beautyland; Budget Beauty Supply; Forsees Beauty Supply; Michael J's Beauty Supply; Pennisula Beauty Supply; Rollins Beauty Supply Co.; SAlly Beauty Supply, Inc.; StocktonBeauty Supply Inc.
Albertson's, Inc.; Andronico's Park and Shop; Beauty Supply San Francisco; Beauty Time Sales Co.; California Nail Distributors; Columbia Cosmetic/Center; Divan Professional Nail Sys.; Draeger's; Drug Barn; Drug Emporium; Drug Sundries Co.; Flair Beauty Supply; Fresno Beauty Supply; Hair Care Salon Service, Inc.; Lucky Stores; McKesson/Valurite Pharmacies; Med-R-X; Merrill's Drug Centers; Mervyn's Department Stores; Molly Stone's Markets; Nail Emporium; Neiman-Marcus Co.; R.G.A. Associates; Raley's/Bel Air; Ralph's; Seven Eleven Food Stores; Star Nail; State Beauty Supply Co.; Vons; WestCoast Beauty Supply
Modern Wreckers; Bob French; Bud Long; Cal-Osha, Fresno Office; Carlos Salvador; Dennis Barwick; Eve Baker; Foster Lyon; Fresno County Air Pollution; Fresno Realty Board; Fresno Unified School Dist.; Fresno Waste Systems; Long Construction Company; Losa; R. Flake Co.; Rick Flake; Robert Bashian; Ron Flake; San Joaquin Air Control; Sunnyside Roofing Co.; Western Waste Industries
Apple Cosmetics; Brucci, Ltd.; Charni Cosmetics, Inc.; Creative Nail Design, Inc.; Gar Labs, Inc.; Jessica Cosmetics Int'l.; LaBelle; Mar Vista International; Miss Marion Cosmetics; Miss Professional Nail Product; Nails 2000 International; Nutress Laboratories; Orly International; Perfect Nail, Inc.; Royal Beauty Supply; Vital Nails
American Int. Ind.; American Manicure Corp.; Bari Cosmetics, Ltd.; Christian Dior Perfumes, Inc.; Clarins Paris; CosmeticAlly Sealed Indust.; Holder Images,Inc.; Johnson Products; Lancome, Inc.; Orly International
Alviso Residents; Organizacion De La Communida De Alviso; Environmental Law Foundation; Mary Mattos; Reuben Orozco
Plaintiff Attorney:
Environmental Law Foundation, James R. Wheaton
Alleged Violators:
Charlotte Thompson; Wendell Thompson; Harry Johnson, Trustee; Mary Mattos; Dorothy Maciel; A & R Concrete; Albert Lander; Alviso Boat Yard; Angilina Andrade; Arleen Neu; Bama Equipment; Blue RibeonExpress; Douglas Gunn; Edward Mabson; Evelyn Revels, Trustee; Freda Johnson, Trustee; Fuller Excavating Demolition; George Maciel; Gloria Samaniego; Grade Tech Inc.; H. L. Richardson; HarryBellicitti; Howard Revels, Trustee; Ivan Cady; Jamie Gibbins; Janice Grange, Trustee; Jenny Lander; John A. Mattos; John Roland; Johnson Trust; Lela Cady; Leo Pellicciotti; Linda Romero Trucking, Inc.; Linda Schwartz; Lois Bennett; Manuel Andrade; Martinez Trucking; MaryBellicitti; Metal s West; Myrna Gunn; Nancylee Swanson, Trustee, Pamela Lander; Pelligrini Paving Co.; Piazza Mobile Sweeping; R. L. McDonald; Revels Family Living Trust; Richard Moneymaker Rowbed; Rycon Engineering; Teresa Samaniego; Virginia Pellicciotti; W. P. Maddock