Marsy's Card

Marsy’s Card and Resources for Native Americans in California

• Download a copy here.

English

• Marsy’s Card and Resources – English Version, pdf (revised 12/2025)
• Marsy’s Card and Resources (Pocket Sized) – English Version, pdf (revised 6/2025)

Spanish – Español

• Marsy’s Card and Resources – Spanish Version, pdf
  Tarjeta y recursos de Marsy – versión en español, pdf
• Pocket Sized Marsy’s Card with Resources – Spanish Version, pdf
  Tarjeta y recursos de Marsy de bolsillo – versión en español, pdf

Chinese – 中文

• Marsy’s Card with Resources – Chinese Version
  袖珍Marsy’s卡與資源 – 中文版, pdf
• Pocket Sized Marsy’s Card with Resources – Chinese Version
  袖珍Marsy’s卡與資源 – 中文版, pdf

Korean – 한국어

• Marsy's Card with Resources – Korean Version
  지원 자원이 포함된 포켓 사이즈 Marsy 카드 – 한국어 버전, pdf
• Pocket Sized Marsy's Card with Resources – Korean Version
  지원 자원이 포함된 포켓 사이즈 Marsy 카드 – 한국어 버전, pdf

Tagalog – Tagalog

• Marsy's Card with Resources – Tagalog Version
  Pambulsa ang Sukat na Card ng Marsy na May mga Tagatulong – Bersiyong Tagalog, pdf
• Pocket Sized Marsy's Card with Resources – Tagalog Version
  Pambulsa ang Sukat na Card ng Marsy na May mga Tagatulong – Bersiyong Tagalog, pdf

Vietnamese – Việt Ngữ

• Marsy's Card with Resources – Vietnamese Version
  Thẻ Marsy’s Bỏ Túi với Các Nguồn Tài Nguyên Trợ Giúp – Bản Việt Ngữ, pdf
• Pocket Sized Marsy's Card with Resources – Vietnamese Version
  Thẻ Marsy’s Bỏ Túi với Các Nguồn Tài Nguyên Trợ Giúp – Bản Việt Ngữ, pdf

Armenian – Հայերեն

• Marsy’s Card with Resources – Armenian Version
  Գրպանի Չափսով Marsy-ի Քարտ - Հայերենով Տարբերակ, pdf

Cambodian –

• Marsy's Card with Resources – Cambodian Version
  

Haitian Creole –Kreyòl Ayisyen

• Marsy’s Card with Resources – Haitian Creole
  Kat sou Lwa Marsy ki gen Enfòmasyon enpòtan ladann pou mete nan pòch ou – Kreyòl Ayisyen, pdf

Hindi – हिन्दी

• Marsy’s Card with Resources – Hindi Version
  छोटे आकार का Marsy कार्ड - हिन्दी संस्करण, pdf

Hmong – Hmoob

• Marsy's Card with Resources – Hmong Version
  Daim Marsy’s Card Haum Ntsaws Hnab Ris uas Muaj Cov Chaw Pab – Lus Hmoob, pdf

Italian – Italiano

• Marsy's Card with Resources – Italian Version
  Scheda tascabile Marsy con risorse – versione in italiano, pdf

Japanese – 日本語

• Marsy's Card with Resources – Japanese Version
  ポケットサイズの情報源付きMarsyカード– 日本語版, pdf

Korean – 한국어

• Marsy's Card with Resources – Korean Version
  지원 자원이 포함된 포켓 사이즈 Marsy 카드 – 한국어 버전, pdf
• Pocket Sized Marsy's Card with Resources – Korean Version
  지원 자원이 포함된 포켓 사이즈 Marsy 카드 – 한국어 버전, pdf

Laotian –K ສະບັບພາສາລາວ

• Marsy’s Card with Resources – Laotian Version
  

Polish – Polski

• Marsy's Card with Resources – Polish Version
  Kieszonkowa karta ustawy Marsy’s z informacjami o źródłach pomocy – wersja w języku polskim, pdf

Portuguese (Brazilian) – Português do Brasil

• Marsy’s Card with Resources – Portuguese Version
  Cartão Marsy em tamanho de bolso – versão em português do Brasil, pdf

Punjabi – ਪੰਜਾਬੀ

• Marsy’s Card with Resources – Punjabi Version
  Marsy ਕਾਰਡ ਦਾ ਜੇਬ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ ਰੂਪ - ਪੰਜਾਬੀ ਰੂਪ, pdf

Romanian – Româneşte

• Marsy's Card with Resources – Romanian Version
  Cardul Marsy de buzunar cu lista de resurse - Versiunea în româneşte, pdf

Russian – Русский

• Marsy's Card with Resources – Russian Version
  Карманная памятка по закону Marsy и ресурсам – русскоязычная версия, pdf

Tagalog – Tagalog

• Marsy's Card with Resources – Tagalog Version
  Pambulsa ang Sukat na Card ng Marsy na May mga Tagatulong – Bersiyong Tagalog, pdf
• Pocket Sized Marsy's Card with Resources – Tagalog Version
  Pambulsa ang Sukat na Card ng Marsy na May mga Tagatulong – Bersiyong Tagalog, pdf

Thai – ฉบับภาษาไทย

• Marsy's Card with Resources – Thai Version
  

---

Right-to-Left Languages

Right-To-Left Language Options can be enabled in Adobe by following the steps below:

1. In the Preferences dialog box under Categories, select International.
2. Select Enable Right-To-Left Language Options.

Arabic – باللغة العربية

• Marsy's Card with Resources – Arabic Version
  بطاقة ومصادر Marsy's بحجم الجيب – الإصدار العربي ,pdf

Farsi – فارسي

• Marsy's Card with Resources – Farsi Version
  كارت Marsy جيبي – نسخه فارسی ,pdf

Pashto – پښتو

• Marsy's Card with Resources – Pashto Version
  pdf, د مرستو جېبي کارت – پښتونسخه (Marsy) د مارسي